0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob

Domaine
  1. médecinesémiologie et pathologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2004
  • Accéder à la fiche en anglais : variant Creutzfeldt-Jakob disease

Définition :

Forme de la maladie de Creutzfeldt-Jakob qui est transmise à l'humain par la consommation de produits carnés contaminés provenant d'animaux atteints de l'encéphalite spongiforme bovine ou d'une encéphalopathie subaiguë spongiforme transmissible dont l'agent pathogène est une forme mutée de la protéine normale PrPc, soit un prion à conformation spatiale anormale et pathogène identifié PrPsc.

Notes :

Au printemps 1996, des chercheurs ont décrit une nouvelle forme de la maladie, appelée MCJ atypique ou vMCJ, le v correspondant à variante, dont le tableau diffère des trois formes habituelles de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, tout en étant aussi grave. Cette nouvelle forme atteint des patients jeunes dont la moyenne d'âge est de 30 ans, elle présente des symptômes plus proches du kuru et elle se manifeste plutôt sous la forme iatrogénique de la maladie que sous la forme sporadique. On note en effet une prédominance de l'ataxie sur la démence et de nombreuses plaques de PrPsc.

La nouvelle forme de cette maladie transmise par la protéine PrPsc de l'encéphalite spongiforme bovine (ESB) est considérée, par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), comme une maladie distincte qui porte le nom de variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.

Tous les termes anglais et français qui se réfèrent aux autres formes de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (familiale, iatrogénique et sporadique) ne correspondent pas à la même notion que cette variante, à cause de la différence des modes de transmission et des tableaux cliniques de la maladie.

Termes privilégiés :

variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob n. f.
vMCJ n. f.
variante du syndrome de Creutzfeldt-Jakob n. f.
nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob n. f.
nvMCJ n. f.
MCJ atypique n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2004

    Termes :

    1. variant Creutzfeldt-Jakob disease
    2. vCJD
    3. variant Creutzfeldt-Jakob syndrome
    4. new variant CJD

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025