0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

maladie de Creutzfeldt-Jakob

Domaines
médecine
sémiologie et pathologie

médecine
neurologie

Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2004
  • Accéder à la fiche en anglais : Creutzfeldt-Jakob disease

Définition :

Syndrome qui associe une détérioration mentale d'évolution rapide, un syndrome extrapyramidal fait de mouvements anormaux et d'hypertonie oppositionniste, des myoclonies et, d'une manière moins constante, des signes pyramidaux et une amyotrophie, et qui évolue vers la mort en quelques mois.

Notes :

La maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) se présente classiquement sous trois formes cliniques distinctes, liées à des origines différentes : familiale, iatrogénique et sporadique. Dans les formes familiales (rares), le mode de transmission est autosomique dominant et l'âge moyen d'apparition de la maladie se situe entre 34 et 54 ans. Elles sont associées à des mutations du gène de la PrPc normale en PrPsc pathogène, alors que les patients atteints d'une forme sporadique de la maladie (le cas le plus fréquent) ont le plus souvent une séquence normale pour ce gène. Dans cette forme, le début de la maladie est plus tardif, entre 50 et 75 ans. Enfin, dans les formes iatrogènes, qui sont liées à un acte médical, l'atteinte principale est une ataxie cérébelleuse.

Les termes anglais et français qui se réfèrent à la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (par exemple, MCJ atypique, vMCJ ou nvMCJ, le v correspondant à variante, variant Creutzfeldt-Jakob disease, vCJD, etc.), dont le tableau diffère des trois formes habituelles, ne peuvent s'employer pour désigner le présent concept.

Termes privilégiés :

maladie de Creutzfeldt-Jakob n. f.
MCJ n. f.
syndrome de Creutzfeldt-Jakob n. m.
pseudosclérose spastique de Jakob n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2004

    Termes :

    1. Creutzfeldt-Jakob disease
    2. CJD
    3. Creutzfeldt-Jakob syndrome
    4. Jakob-Creutzfeldt disease
    5. transmissible dementia

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023