utilisateur simultané, utilisatrice simultanée

Domaines: informatique

appellation de personne
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2001

Définition :

Utilisateur qui accède en même temps que d'autres utilisateurs aux mêmes ressources informatiques.

Termes privilégiés :

utilisateur simultané n. m.
US n. m.
utilisatrice simultanée n. f.
US n. f.: Le terme utilisateur simultané se rencontre souvent dans des expressions comme par utilisateur simultané et nombre d'utilisateurs simultanés.

Termes déconseillés :

usager simultané
usagère simultanée: Dans le présent contexte, le mot usager ne peut remplacer utilisateur, puisqu'un usager est une personne ayant recours à un service public, alors qu'un utilisateur est une personne faisant appel aux ressources de l'informatique pour mener à bien ses activités.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Termes :
1. concurrent user
2. CU