écologisme radical
- Domaine
-
- écologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Mouvement écologiste extrémiste qui soutient que toutes les espèces vivantes ont la même valeur en soi et qui dénonce la place que s'est octroyée l'humain au détriment des autres espèces.
Note :
L'adjectif profond, dans les termes écologie profonde et écologisme profond, est une traduction littérale de l'anglais qui ne rend pas, en français, l'idée de « radical » ou de « fondamentaliste ».
Termes privilégiés :
- écologisme radical n. m.
- écologie radicale n. f.
- écologie fondamentaliste n. f.
- écologisme fondamentaliste n. m.
Termes déconseillés :
- écologie profonde
- écologisme profond
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- deep ecology
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Terme :
- ecologisme radical n. m.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- ecología radical s. f.
- ecologismo radical s. m.
- ecología fundamentalista s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- ecoloxismo radical s. m.
- ecoloxía radical s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- ambientalismo radicale s. m.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Termes :
- mişcare ecologistă radicală s. f.
- mişcare ecologistă fundamentalistă s. f.