toiture à redans

Domaine: industrie de la constructiontoiture
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2001

Définition :

Toit en dents de scie composé d'une succession de combles à deux versants d'inclinaisons différentes, le plus incliné étant en général vitré et tourné vers le nord (dans l'hémisphère boréal).

Note :

Ce type de toiture est généralement réservé aux constructions industrielles.

Termes privilégiés :

toiture à redans n. f.
toiture à redents n. f.
toit à redents n. m.
toit à redans n. m.
comble à redents n. m.

Terme déconseillé :

shed: En France, l'usage du terme shed ainsi que de tous les syntagmes dont il fait partie (toit en shed, toiture à sheds, comble en shed, etc.) a été officiellement déconseillé.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Termes :
1. sawtooth roof
2. saw-tooth roof
3. sawteeth roof
4. northlight roof
5. north-light roof
6. shed roof
7. double-ridged roof