coefficient de réduction-majoration
- Domaine
-
- assuranceassurance automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Système de réduction ou de majoration de la prime d'assurance automobile en fonction de l'absence d'accident ou de la déclaration d'un ou de plusieurs accidents au cours de l'année d'assurance.
Termes privilégiés :
- coefficient de réduction-majoration n. m.
- bonus et malus n. m.
- bonus-malus n. m.
- bonus malus n. m.
- clause de réduction ou de majoration n. f.
-
Le rabais sur une prime, consenti par l'assureur pour un assuré qui lui fait courir moins de risques, s'appelle bonus, tandis qu'on désigne par le terme malus la majoration de prime imposée par l'assureur pour tenir compte de l'aggravation des risques que l'assuré lui fait courir.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bonus-malus system
- bonus/malus system
- bonus/malus clause
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Sistema de tarificación, que se usa en algunos países para el seguro de automóviles, mediante el cual se efectúan bonificaciones, aumentos o reducciones en las primas de las pólizas, en función de la cantidad de accidentes que se hayan declarado a lo largo del año asegurado.
Terme :
- bonus-malus s. m.
Bonus-malus: término documentado en diccionarios.