tomodensitométrie hélicoïdale
- Domaine
-
- médecinetomodensitométrie
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique de tomodensitométrie caractérisée par le déplacement constant de la surface sur laquelle repose le patient à l'intérieur du tube à rayons X.
Note :
Le déplacement constant du patient, couplé à la rotation continue du tube à rayons X, permet d'acquérir rapidement et de façon ininterrompue les données concernant la partie examinée, de même que la reconstruction immédiate, dans tous les plans souhaités et en trois dimensions, des images correspondantes. Cette possibilité, avec la réduction notable de la durée de l'examen et la diminution conséquente de l'irradiation pour le patient, constituent les avantages principaux de cette technique par rapport à la tomodensitométrie classique.
Termes privilégiés :
- tomodensitométrie hélicoïdale n. f.
- TDM hélicoïdale n. f.
- tomodensitométrie en balayage hélicoïdal n. f.
- TDM en balayage hélicoïdal n. f.
- tomodensitométrie spiralée n. f.
- TDM en balayage spiralé n. f.
- TDM spiralée n. f.
Termes déconseillés :
- scanographie hélicoïdale
- scanographie spiralée
-
Au Québec, l'Office québécois de la langue française, en collaboration avec le ministère de la Santé et des Services sociaux, a uniformisé, en 1997, la terminologie relative aux équipements d'imagerie médicale de pointe utilisés dans les établissements de santé. Dans ce contexte, les termes français composés avec la racine -scan- n'ont pas été retenus parce qu'ils ont été considérés comme des calques de l'anglais pouvant nuire à l'utilisation des termes français déjà existants et répandus en milieu clinique. Les termes scanographie hélicoïdale et scanographie spiralée sont donc déconseillés en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- spiral computed tomography
- spiral computerized tomography
- spiral CT
- helical computed tomography
- helical computerized tomography
- helical CT