vice-président à l'exploitation, vice-présidente à l'exploitation

Domaines: gestionorganisation administrative et technique

appellation de personneappellation d'emploi
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2002

Définition :

Cadre dirigeant responsable des activités relevant du fonctionnement normal d'une organisation et concernant la réalisation de l'objet dominant qu'elle poursuit.

Termes privilégiés :

vice-président à l'exploitation n. m.
vice-présidente à l'exploitation n. f.

Termes déconseillés :

vice-président aux opérations
vice-présidente aux opérations: Le mot opération est un emprunt à l'anglais à éviter au sens d'« exploitation », de « fonctionnement ».

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2002
Termes :
1. vice-president of operations
2. vice-president in charges of operations
3. vice-president for production operations
4. vice-president - manufacturing operations
5. vice-president - operations