anneau de retenue
- Domaine
-
- génie mécaniqueorgane d'assemblage
- Dernière mise à jour
Définition :
Pièce de fixation ayant la forme d'un anneau fendu qui, lorsqu'installée dans un alésage ou sur un arbre, permet de maintenir en place les divers composants d'un montage tout en permettant leur rotation.
Notes :
Les anneaux de retenue se divisent en anneaux de retenue à montage axial et en anneaux de retenue à montage radial. Ils sont généralement munis à leurs deux extrémités d'oreilles percées permettant leur montage et leur démontage à l'aide d'une pince à anneau de retenue.
Les anneaux de retenue sont généralement constitués d'acier à ressort.
Termes privilégiés :
- anneau de retenue n. m.
- anneau élastique n. m.
- segment d'arrêt n. m.
- anneau d'arrêt n. m.
-
Les termes anneau de retenue, anneau élastique et segment d'arrêt sont notamment employés par l'Organisation internationale de normalisation pour désigner le concept à l'étude.
Au pluriel, on écrira : des anneaux de retenue, des anneaux élastiques, des anneaux d'arrêt, des segments d'arrêt.
Terme déconseillé :
- circlip
-
L'emprunt intégral circlip est déconseillé puisqu'il entraîne des irrégularités dans la terminologie du domaine des organes d'assemblage (anneau de retenue, anneau de butée, anneau d'étanchéité) et parce qu'il concurrence des termes français déjà en usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- retaining ring
- snap ring
- spring ring
- circlip