commandant de navire, commandante de navire

Domaines: marinenavigation maritime

appellation de personneappellation d'emploi
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2001

Définition :

Personne qui commande un navire de passagers ou de marchandises et qui assume l'entière responsabilité des activités à bord.

Note :

Le grade de commandant est le plus élevé des quatre grades d'officier de navigation.

Termes privilégiés :

commandant de navire n. m.
commandante de navire n. f.
capitaine au long cours n. m. ou f.
capitaine n. m. ou f.: L'appellation de commandant peut être précisée par le type de navire en cause, par exemple : commandant de navire caboteur, commandant de drague, commandant de plate-forme.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Termes :
1. commanding officer
2. ship's commanding officer
3. ship's captain
4. captain