société de conseil
- Domaine
-
- gestiondirection et stratégie de gestion
- Dernière mise à jour
Définition :
Organisation réunissant des experts qui ont pour tâche d'assister et de conseiller des personnes, des entreprises ou des organismes dans la direction de leurs affaires.
Note :
La société de conseil est souvent spécialisée dans un domaine donné et désignée en fonction de sa spécialisation : société de conseil en gestion, société-conseil en informatique, société de conseil en communication, société de conseil en formation, etc.
Termes privilégiés :
- société de conseil n. f.
- société d'experts-conseils n. f.
- société-conseil n. f.
- cabinet de conseil n. m.
- cabinet d'experts-conseils n. m.
- cabinet-conseil n. m.
-
On trouve également les formes société de conseils et cabinet de conseils.
Les termes société-conseil et cabinet-conseil sont formés sur le modèle d'ingénieur-conseil ou d'avocat-conseil. Ils s'écrivent donc généralement avec un trait d'union et prennent la marque du pluriel aux deux éléments : des sociétés-conseils, des cabinets-conseils.
Termes déconseillés :
- société de consulting
- cabinet de consulting
-
Les emprunts hybrides société de consulting et cabinet de consulting ne sont pas acceptables, puisque l'emprunt consulting est d'usage récent et n'est pas intégrable au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- consulting firm
- consultant firm
- consultancy firm
- firm of consultants
- consulting company