examiner

Définition :

Procéder à l'examen d'une personne, de sa condition ou des symptômes qu'elle présente afin de déterminer la conduite thérapeutique à tenir.

investiguer: Le verbe investiguer signifie en français « faire des recherches de façon systématique et approfondie ». Dans le domaine médical, il demeure critiqué au sens du présent concept, notamment parce que son emploi transitif direct est encore senti comme une construction calquée sur l'anglais. Il est donc préférable d'employer le verbe examiner. D'autres verbes de sens proche peuvent également convenir dans certains contextes, notamment explorer, évaluer et étudier.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2024
Termes :
1. examine
2. investigate