ministre délégué, ministre déléguée
- Domaines
-
- administration publique
- appellation de personnetitre et fonction
- Dernière mise à jour
Définition :
Ministre qui, sur délégation d'un ministre en titre, assume tout ou partie des responsabilités relevant de ce dernier.
Note :
Le ministre délégué, qui vient seconder le ministre en titre, se distingue du ministre responsable, qui a la responsabilité d'un dossier particulier et qui remplit la fonction de ministre en titre dans le domaine relatif à ce dossier.
Termes privilégiés :
- ministre délégué n. m.
- ministre déléguée n. f.
-
On dira par exemple : le ou la ministre délégué(e) à la Santé, le ou la ministre délégué(e) aux Transports.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- minister for
- minister responsible for
- delegate minister
L'expression minister for est surtout employée au Québec (par exemple, minister for the Economy, minister for Health). Elle peut parfois renvoyer à un ou une ministre en titre au sein du gouvernement fédéral (par exemple, minister for Women and Gender Equality and Youth).
L'expression minister responsible for est employée en Ontario pour désigner ce concept. Elle est généralement employée pour parler d'un ministre responsable.