préjudice
- Domaine
-
- droitdroit privé
- Dernière mise à jour
Définition :
Atteinte aux droits ou aux intérêts d'une personne et spécialement, dommage corporel, matériel ou moral qu'un tiers cause à une personne.
Termes privilégiés :
- préjudice n. m.
- dommage n. m.
- préjudice personnel n. m.
-
Préjudice et dommage sont synonymes dans l'usage actuel. Cependant, le Code civil du Québec emploie généralement préjudice lorsqu'il fait référence à une personne et dommage lorsqu'il fait référence à un bien.
Dans préjudice personnel, le qualificatif personnel (« qui concerne une personne en particulier ») s'emploie par opposition à collectif. Ne pas confondre avec préjudice corporel (personal injury, bodily injury) qui désigne une atteinte à l'intégrité physique d'une personne.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- damage
- injury
- harm
- wrong