multirisque
- Domaine
-
- assurancecontrat d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Relatif à une formule d'assurance qui, en un même contrat, couvre un bien contre plusieurs risques de nature différente.
Notes :
Le bien couvert peut être, par exemple, une habitation, une automobile ou un commerce. Les risques contre lesquels le bien est couvert peuvent être le vol, l'incendie, les ouragans, etc.
La notion à laquelle fait référence le terme multirisque n'est pas toujours aisée à distinguer de celle que désigne le terme tous risques. En fait, leur différence est essentiellement reliée à la manière dont est envisagé le bien à assurer et à la façon de déterminer les risques. On parlera d'assurance multirisque quand un seul et même contrat assurera un bien contre de multiples risques prédéterminés et énumérés, risques qui font habituellement l'objet de contrats séparés. On parlera d'assurance tous risques quand un bien sera assuré contre tous les risques attribuables à des causes fortuites, sauf ceux qui sont expressément déterminés et énumérés dans le contrat.
Termes privilégiés :
- multirisque adj.
- combiné adj.
-
Le terme multirisque peut également être employé comme nom féminin. Il est dans ce cas synonyme de assurance multirisque.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- comprehensive
- combined
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro que cubre el bien asegurado contra múltiples riesgos de diferente naturaleza.
Terme :
- seguro multirriesgo s. m.
Seguro multirriesgo: término normalizado.