0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

bacille du charbon

Domaine
  1. biologiebactériologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2001
  • Accéder à la fiche en anglais : Bacillus anthracis
  • Accéder à la fiche en latin : Bacillus anthracis

Définition :

Bacille aérobie à Gram positif immobile qui produit, sous forme de spores, une toxine très puissante causant la maladie du charbon.

Notes :

Le bacille du charbon a un pouvoir pathogène très élevé pour plusieurs espèces animales de même que pour l'être humain. Chez ce dernier, la contamination se produit le plus souvent dans le cadre d'activités professionnelles, par suite de manipulation de laine, de peaux ou de cuir d'animaux infectés; de sévères mesures de vaccination animale ont toutefois permis l'éradication quasi totale de toute infection due à B. anthracis dans les pays industrialisés. À cause de la forte toxicité et de la grande résistance des spores qu'il produit, ce bacille a fait l'objet de recherches dans le cadre du développement des armes bactériologiques et est susceptible d'être utilisé à cette fin.

En français, le bacille est très souvent désigné par son nom latin : Bacillus anthracis (ou B. anthracis).

On remarque actuellement, probablement sous l'influence de l'anglais, une utilisation grandissante du terme anthrax pour désigner la bactéridie charbonneuse ou les spores qu'elle produit. Or, en français, ce terme désigne une autre notion, c'est-à-dire une infection staphylococcique caractérisée par une agglomération de furoncles; il est donc incorrect de l'utiliser pour désigner le bacille du charbon.

Termes privilégiés :

bacille du charbon n. m.
bactéridie charbonneuse n. f.
bacille de Davaine n. m.
bactéridie de Davaine n. f.

Le terme bacille du charbon semble d'emploi plus fréquent que le terme plus scientifique bactéridie charbonneuse.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2001

    Terme :

    1. Bacillus anthracis
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2001

    Termes :

    1. Bacillus anthracis
    2. Bacteridium anthracis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025