0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

commerce universel

Domaines
  1. informatiqueInternet
  2. informatiquecommerce électronique
  3. commerce
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : u-commerce
  • Accéder à la fiche en espagnol : comercio universal
  • Accéder à la fiche en portugais : comércio universal

Définition :

Commerce qui est associé à la capacité de réaliser, en toute sécurité et grâce aux technologies Internet, une transaction commerciale en tout temps, partout dans le monde et depuis n'importe quel appareil, avec ou sans fil.

Note :

Le commerce universel résulte de l'évolution du commerce électronique et du commerce mobile, et est basé sur une interconnectivité universelle, quotidienne et continue. Le commerce universel est possible partout, à toute heure, libéré des lignes et des réseaux physiques de l'informatique et de la téléphonie traditionnelles. Avec lui, les barrières traditionnelles du temps, de la géographie, de l'argent et de l'accès disparaissent. Il est, en fait, la fusion du commerce électronique, du commerce mobile et du commerce traditionnel, les gens passant de l'un à l'autre au gré des lieux où ils se trouvent et de la nature de leurs besoins.

Termes privilégiés :

commerce universel n. m.
commerce omniprésent n. m.
commerce ubiquiste n. m.

Terme déconseillé :

u-commerce

La forme hybride u-commerce, calquée sur le terme anglais u-commerce (u pour universal ou ubiquitous), est à éviter en français. Cette structure anglaise est mal adaptée au français.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Définition

    Commerce where a commercial transaction can be performed securely, any time, anywhere in the world, from any equipment, whether wired or wireless, using Internet technologies.

    Termes :

    1. u-commerce
    2. universal commerce
    3. ubiquitous commerce
  • espagnol

    Auteur : Colegio de México, 2005

    Définition

    Tipo de comercio electrónico en donde una transacción comercial puede ser realizada de manera segura, a cualquier hora, en cualquier lugar del mundo, desde cualquier equipo, utilizando la tecnología Internet.

    Terme :

    1. comercio universal s. m.
  • portugais

    Auteur : Universidade de Brasília, 2005

    Définition

    Capacidade de efetuar transações comerciais seguras, pela internet, a qualquer hora, de qualquer lugar do mundo, por meio de qualquer aparelho, com fio ou sem fio.

    Termes :

    1. comércio universal s. m.
    2. u-commerce s. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025