système mondial de communication avec les mobiles

Domaines: télécommunicationcommunication sans fil

télécommunicationtéléphonie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2007

Définition :

Système normalisé de téléphonie cellulaire numérique, qui utilise généralement une bande de fréquences située autour de 900 ou de 1800 mégahertz, ou encore autour de 850 ou de 1900 mégahertz, et qui fonctionne selon une technique de multiplexage par répartition dans le temps qui permet d'obtenir un débit théorique de 271 kilobits par seconde.

Note :

Système cellulaire de deuxième génération, le système mondial de communication avec les mobiles a d'abord été déployé en Europe pour ensuite être utilisé un peu partout à travers le monde, à l'exception de l'Amérique, où sa pénétration est limitée.

Termes privilégiés :

système mondial de communication avec les mobiles n. m.

système mondial de communications mobiles n. m.

système mondial de communication mobile n. m.

système global de communications mobiles n. m.

système global de communication mobile n. m.

système GSM n. m.

GSM n. m.

À l'origine, on a utilisé le sigle GSM, mis pour Groupe spécial mobile, pour désigner le groupe de travail chargé d'effectuer des recherches sur les applications de la téléphonie cellulaire. On l'emploie aujourd'hui comme appellation du système que ce groupe a proposé. Ce système a été normalisé par l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI).

En France, le terme système GSM est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2006.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2007
Termes :
1. global system for mobile communications
2. GSM
3. global system for mobile communication
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006
Termes :
1. GMS s. m.
2. sistema global para comunicaciones móviles s. m.
3. sistema mundial para comunicaciones móviles s. m.
GMS: término documentado en textos.

Sistema global para comunicaciones móviles: término documentado en diccionarios.

Sistema mundial para comunicaciones móviles: término normalizado.