indemnisation
- Domaine
-
- assurancecontrat d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Acte par lequel une personne se voit dédommagée, en général financièrement, pour le dommage qu'elle a subi.
Note :
Selon le principe indemnitaire, l'indemnisation est la réparation de tout le dommage, mais rien que du dommage. Autrement dit, la personne qui bénéficie d'une indemnisation ne peut s'enrichir grâce à celle-ci.
Terme privilégié :
- indemnisation n. f.
-
Le terme indemnisation désigne également, par métonymie, le résultat de l'action en question, donc la somme (ou le bien) donnée en compensation du préjudice.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- indemnification
- compensation
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Compensación que recibe la persona asegurada por un daño o perjucio sufrido, por ejemplo, en un accidente.
Terme :
- indemnización s. f.
Indemnización: término normativo.