franchise absolue
- Domaine
-
- assurancecontrat d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Franchise, exprimée en somme fixe ou en pourcentage, dont le montant est stipulé au contrat et qui est toujours à la charge de l'assuré, quel que soit le coût des dommages.
Termes privilégiés :
- franchise absolue n. f.
- franchise forfaitaire n. f.
- franchise toujours déduite n. f.
-
Au Québec, le terme franchise forfaitaire est généralement considéré comme synonyme de franchise absolue. Il fait cependant référence à une notion voisine dans le vocabulaire des assurances européen. Il désigne en effet un type de franchise qui est nécessairement exprimé en somme fixe et s'oppose de ce fait au terme franchise en pourcentage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- straight deductible
- fixed sum excess
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Cuantía que se descuenta de la indemnización en todo caso, cualquiera que sea la cantidad. Esta franquicia puede consistir en una catidad fija, o en un porcentaje de los daños.
Terme :
- franquicia absoluta s. f.
Franquicia absoluta: término normalizado.