crosse
- Domaine
-
- sport
- Dernière mise à jour
Définition :
Sport d'origine autochtone qui oppose deux équipes dont l'objectif est de s'emparer d'une balle en caoutchouc, à l'aide d'un bâton muni d'un filet, et de la faire pénétrer dans le but adverse.
Note :
Le nom de ce sport (attesté au Canada depuis le Régime français) provient de celui donné au bâton traditionnel, au bout recourbé, utilisé pour pratiquer la crosse. Il existe plusieurs variantes de la crosse. La crosse internationale, aussi appelée crosse masculine, se joue à l'extérieur, sur un terrain gazonné. Chaque équipe est composée de dix joueurs et compte jusqu'à treize remplaçants. La crosse féminine se joue aussi à l'extérieur, mais les équipes sont composées de douze joueuses chacune. Il existe aussi deux autres variantes de la crosse : l'intercrosse et la crosse en enclos, sports qui se pratiquent à l'intérieur.
Terme privilégié :
- crosse n. f.
Terme déconseillé :
- lacrosse
-
L'emploi, en français, du terme anglais lacrosse est difficilement justifiable. En effet, le terme lacrosse, qui représente un emprunt ancien fait au français canadien (avec l'article la agglutiné), vient doubler inutilement le terme bien établi crosse dont il est issu. Ainsi, on dira : la crosse, et non : le lacrosse.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- lacrosse