justice réparatrice
- Domaine
-
- droitdroit pénal et criminel
- Dernière mise à jour
Définition :
Approche de la justice qui vise à rassembler les auteurs d'un crime et leurs victimes pour en comprendre les causes et les répercussions, et à donner l'occasion aux responsables de réparer les torts qu'ils ont causés.
Notes :
La justice réparatrice reconnaît le rôle des victimes et des membres de la collectivité et leur permet de participer au processus judiciaire. Elle favorise le dialogue, la négociation et la résolution de problèmes dans la perspective d'une plus grande sécurité communautaire, de l'harmonie et de la paix sociale chez tous les individus concernés. La justice réparatrice participe à la guérison et repose sur le respect, la compassion et l'inclusion.
En Europe francophone, on emploie aussi le terme justice restaurative pour désigner ce concept.
Termes privilégiés :
- justice réparatrice n. f.
- justice restauratrice n. f.
-
Le terme justice réparatrice est utilisé par le gouvernement canadien dans ses différents programmes relatifs au droit et à la société.
En France, les termes justice réparatrice et justice restauratrice sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2019.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- restorative justice