pylône antichute en cascade

Domaine: électricitéinstallation électrique haute tension
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2002

Définition :

Pylône dont la conception particulièrement robuste lui permet de résister aux charges longitudinales et d'éviter qu'il ne s'effondre et entraîne les autres pylônes à sa suite.

Note :

Les pylônes antichute en cascade sont placés à certains points stratégiques des lignes aériennes de transport d'électricité, de façon à éviter un effondrement des pylônes ordinaires d'alignement ou d'ancrage en cas de conditions inhabituelles, par exemple lors d'une tempête de verglas.

Terme privilégié :

pylône antichute en cascade n. m.

Terme déconseillé :

pylône anticascade: L'expression pylône anticascade est un calque de l'anglais anti-cascading tower qui entre inutilement en concurrence avec le terme pylône antichute en cascade, plus transparent au point de vue du sens.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2002
Termes :
1. anti-cascading tower
2. anti-cascading pylon