fonds de capital d'investissement

Domaine: financeplacement de capitaux
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2009

Définition :

Fonds regroupant des investisseurs qui a pour objectif d'injecter du capital d'investissement dans des sociétés et d'en partager les résultats.

Note :

Le portefeuille d'un fonds de capital d'investissement est constitué principalement d'actions de sociétés non cotées. Un fonds de capital d'investissement cherche souvent à détenir le contrôle de sociétés en vue de les restructurer et de les introduire en bourse ou, éventuellement, de les réintroduire en bourse.

Termes privilégiés :

fonds de capital d'investissement n. m.
fonds de capital investissement n. m.
fonds de capitaux d'investissement n. m.
fonds de capitaux investissement n. m.

Terme déconseillé :

private equity fund: Le terme private equity fund, intégralement emprunté à l'anglais, est déconseillé, puisqu'il concurrence le terme français existant fonds de capital d'investissement et ses synonymes.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2009
Terme :
1. private equity fund