soins ambulatoires
- Domaine
-
- médecinegestion des soins de santé
- Dernière mise à jour
Définition :
Soins offerts à une personne en mesure de se déplacer pour les recevoir, dans un endroit qu'elle quittera avant la fin de la journée.
Note :
Les termes soins externes et soins ambulatoires (et leurs équivalents anglais respectifs outpatient care et ambulatory care) sont parfois donnés comme synonymes; même si les deux notions se recoupent partiellement, il existe des nuances entre elles. Le terme soins externes désigne de façon plus particulière des soins qui sont offerts dans des établissements de santé où il est possible d'admettre des patients pour y passer au moins une nuit, mais que des personnes reçoivent sans y être admises. Ainsi, si les soins reçus, par exemple, au cabinet d'un médecin, dans une clinique, un centre médical ou un service de consultation externe d'un hôpital peuvent tous être considérés comme des soins ambulatoires, seuls les derniers pourraient également être qualifiés d'externes. Par ailleurs, les soins à domicile ne sont pas des soins ambulatoires, puisque l'adjectif ambulatoire, qui au sens propre qualifie des soins ou des traitements qu'une personne peut recevoir sans interrompre ou sans affecter significativement ses activités habituelles, est souvent utilisé, par extension, en parlant de personnes ou de malades non hospitalisés capables de se déplacer pour recevoir des soins.
Terme privilégié :
- soins ambulatoires n. m. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- ambulatory care