compte à court de marge
- Domaine
-
- financebourse
- Dernière mise à jour
Définition :
Compte sur marge dont la valeur nette ne correspond pas à la marge minimale obligatoire fixée par la loi ou les autorités boursières.
Note :
Un compte sur marge ouvert par un opérateur auprès d'une maison de courtage de valeurs peut être à court de marge à la suite d'un achat de titres ou de marchandises sur marge, ou du fait de l'évolution défavorable des cours et de la position de cet opérateur sur le marché.
Terme privilégié :
- compte à court de marge n. m.
Terme déconseillé :
- compte sous-marginé
-
Le terme compte sous-marginé est un calque du terme anglais undermargined account. L'adjectif marginé fait référence, en français, au pourtour d'une chose et non au montant d'un crédit.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- undermargined account