gains
- Domaine
-
- travailrémunération du travail
- Date
Définition :
Ensemble de la rémunération des travailleurs.
Note :
Les gains comprennent, en plus du salaire ou du traitement de base, les majorations pour heures supplémentaires, les primes de quart, les commissions, les indemnités de vie chère, d'encouragement et de rendement ainsi que les autres primes versées régulièrement. Par contre ils ne comprennent pas la valeur du gîte et du couvert et les autres gratifications, les contributions de l'employeur au fonds d'assurance-chômage, d'accidents de travail ou aux autres fonds de bien-être. Ils ne comprennent pas non plus les coûts imposés à l'employeur pour certains autres avantages accordés aux employés tels que les bonis payés à intervalles irréguliers ou peu fréquents, les pensions, les indemnités de retraite payées directement par l'employeur à ses anciens employés retraités, etc.
Terme :
- gains n. m. pl.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
In general, the remuneration (pay, wages) of a worker or group of workers for services performed during a specific period of time. The term invariably carries a defining word or a combination, e.g., straight-time average hourly earnings.
The total amount of remuneration received by a worker for a given period as compensation for work performed or services rendered, including bonuses, commissions, overtime pay, shift differentials, etc.Notes :
Since a statistical concept is usually involved in the term and its variations, the producers and users of earnings figures have an obligation to define them. In the absence of such definition, the following may serve as rough guides: hourly, daily, weekly, annual - Period of time to which earnings figures, as stated or computed, relate. The context in which annual earnings (sometimes weekly earnings) are used may indicate whether the reference includes earnings from one employer only or from all employment plus other sources of income.
Because a statistical concept is usually involved, earnings figures should be carefully defined, e.g., straight-time average hourly earnings. Gross earnings usually mean total earnings, while the term compensation includes the entire range of earnings and benefits, both current and deferred.Terme :
- earnings