maladie de Castleman
- Domaine
-
- médecinesémiologie et pathologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Maladie rare, caractérisée par une formation tumorale due à une prolifération du tissu lymphoïde sur un ou plusieurs sites ganglionnaires.
Note :
La maladie peut se présenter sous deux formes : la forme localisée, limitée à un seul site ganglionnaire (généralement dans la région médiastinale ou au niveau du cou), bénigne, souvent asymptomatique, traitable chirurgicalement, et la forme multicentrique, où plusieurs sites sont touchés, qui s'accompagne de symptômes et dont le pronostic est plus sombre.
Termes privilégiés :
- maladie de Castleman n. f.
- hyperplasie angiofolliculaire n. f.
- tumeur de Castleman n. f.
- lymphome de Castleman n. m.
- hyperplasie ganglionnaire angiofolliculaire n. f.
- hyperplasie lymphoïde angiofolliculaire n. f.
- hyperplasie ganglionnaire géante n. f.
- hamartome lymphoïde n. m.
- lymphome bénin n. m.
- lymphoréticulome folliculaire n. m.
- syndrome de Castleman n. m.
-
De nombreux termes sont donnés comme équivalents pour désigner cette maladie. Le terme maladie de Castleman est cependant nettement le plus fréquent.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Castleman's disease
- giant lymph node hyperplasia
- GLNH
- giant benign lymphoma
- hamartoma of the lymphatics
- Castleman tumor
- Castleman's tumour
- Castleman's lymphoma
- angiofollicular lymphoid hyperplasia
- angiofollicular lymph node hyperplasia
- angiomatous lymphoid
- Castleman's syndrome
De nombreux termes sont donnés comme équivalents pour désigner cette maladie. Les termes Castleman's disease et giant lymph node hyperplasia sont cependant nettement les plus fréquents.