droit de jeu

Domaine: sportgolf
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2002

Définition :

Somme d'argent qu'un golfeur doit payer pour jouer le parcours de golf d'un club dont il n'est pas membre.

Termes privilégiés :

droit de jeu n. m.
frais de jeu n. m. pl.
droit d'entrée n. m.
droit d'accès au parcours n. m. rare
droit de parcours n. m. rare: En France, les termes droit de jeu et droit de parcours ont été recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, en 2000.

Terme déconseillé :

green fee: Bien qu'il soit reconnu en France, l'emprunt intégral à l'anglais green fee est déconseillé pour ne pas nuire à l'implantation des termes français droit de jeu, frais de jeu et droit d'entrée.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2002
Termes :
1. greens fee
2. green fee