frapper un coup de départ

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2002

  Terme :

  1. tee off

  Dans la langue courante anglaise, le verbe to tee off peut aussi référer uniquement au premier coup frappé par un golfeur au départ d'une partie de golf, ce que l'on pourrait traduire par l'expression prendre le départ; tee off, aussi écrit teeoff, s'emploie également dans la langue familière comme substantif pour désigner le coup de départ sur le premier trou d'une partie ou simplement le départ (par exemple « tee off [is] at noon »).