sucette
- Domaine
-
- sportsport automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Panneau fixé au bout d'une perche, possédant deux côtés de couleur différente, que le chef mécanicien utilise pour commander au pilote de s'arrêter au puits de ravitaillement ou d'en repartir.
Note :
La forme et les couleurs du panneau varient selon les écuries. Généralement, chacun des côtés porte une inscription différente, par exemple BREAK (frein), pour commander l'arrêt, et FIRST GEAR (première vitesse), pour commander le départ.
Terme privilégié :
- sucette n. f.
Terme déconseillé :
- lolly-pop
-
Le terme anglais lolly-pop, parfois utilisé en français, entre inutilement en concurrence avec le terme sucette.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- lollipop
- lollypop