surprime au prorata temporis
- Domaine
-
- assuranceprime d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Surprime imposée à la suite d'une aggravation du risque assuré, calculée en fonction du temps qu'il reste à courir jusqu'à la fin du contrat.
Terme privilégié :
- surprime au prorata temporis n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- pro rata temporis additional premium
- pro rata temporis extra premium
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Aquella prima que en determinado momento de la vigencia de la póliza es preciso satisfacer, para compensar un agravamiento en el riesgo, consecuencia de un cambio en el objeto asegurado o un aumento de su valor.
Terme :
- prorrata de prima s. f.
Prorrata de prima: término documentado en textos.