coffret de sûreté
- Domaines
-
- financedépôt bancaire
- sécuritématériel de sécurité
- Dernière mise à jour
Définition :
Petit coffre de métal conçu pour mettre en lieu sûr des biens précieux tels que des bijoux ou des documents importants.
Note :
Les coffrets de sûreté sont surtout utilisés par les institutions financières, qui les offrent en location. Chaque coffret est en fait un compartiment d'un coffre-fort.
Termes privilégiés :
- coffret de sûreté n. m.
- coffret de sécurité n. m.
- compartiment de coffre-fort n. m.
- compartiment de coffre n. m.
- coffre n. m.
-
Le mot sûreté peut aussi s'écrire sureté en vertu des rectifications de l'orthographe (coffret de sureté).
Le mot sécurité est un doublet savant de sûreté, du latin securitas.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- safe-deposit box
- safety-deposit box
On rencontre parfois la forme abrégée safety box pour désigner cette notion.