acier inoxydable
- Domaine
-
- métallurgieacier
- Dernière mise à jour
Définition :
Acier allié au chrome et au nickel, pratiquement inaltérable à l'air, résistant à divers agents de corrosion en milieu sec ou humide, à une température élevée ou cryogénique.
Termes privilégiés :
- acier inoxydable n. m.
- acier inox n. m.
- inox n. m.
Termes déconseillés :
- stainless steel
- stainless
-
On évitera l'utilisation du terme anglais stainless steel (et de sa forme courte stainless) puisqu'il ne comble aucune lacune terminologique en français et qu'il crée une irrégularité difficilement justifiable dans la terminologie des types d'aciers (acier étamé, acier duplex, acier galvanisé, acier inoxydable, acier trempé, etc.).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- stainless steel
- SS
- corrosion-resisting steel
- rustproof steel
- rustless steel