shampoing à usage quotidien
- Domaine
-
- cosmétologieproduit d'hygiène
- Dernière mise à jour
Définition :
Shampoing doux dont la composition permet de se laver les cheveux fréquemment sans les abîmer.
Termes privilégiés :
- shampoing à usage quotidien n. m.
- shampoing pour usage quotidien n. m.
- shampoing pour usage fréquent n. m.
-
On trouve aussi dans l'usage les formes shampooing à usage quotidien, shampooing pour usage quotidien et shampooing pour usage fréquent.
L'emprunt à l'anglais shampoing, qui peut aussi s'écrire shampooing, est acceptable. La graphie shampooing est en usage en français depuis la seconde moitié du XIXe siècle. La graphie simplifiée shampoing a été adoptée plus tardivement et est conforme aux rectifications de l'orthographe.
Au pluriel, on écrira : des shampoings (ou shampooings) à usage quotidien, des shampoings pour usage quotidien, des shampoings pour usage fréquent.
Terme utilisé dans certains contextes :
- shampoing quotidien n. m.
-
On trouve parfois dans l'usage le terme shampoing quotidien (ou shampooing quotidien). En français, il est cependant préférable de recourir à la périphrase à (ou pour) usage quotidien (ou pour usage fréquent) pour désigner le présent concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- daily shampoo
- everyday shampoo