album souvenir
- Domaines
-
- loisirloisir créatif
- édition
- Dernière mise à jour
Définition :
Album de facture souvent soignée renfermant des photos, des illustrations, des textes, ou d'autres objets, qui sont associés à autant de souvenirs d'une personne, d'une famille, d'un événement, d'une vie.
Termes privilégiés :
- album souvenir n. m.
- album-souvenir n. m.
- album de souvenirs n. m.
-
Les noms composés dont le second élément est souvenir ont généralement le trait d'union (banquet-souvenir, programme-souvenir et image-souvenir). Mais la forme album souvenir (sans trait d'union) est la plus fréquente dans l'usage. On écrit au pluriel albums-souvenirs ou albums souvenirs.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- keepsake album
- memory album
- memory book
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Album personalizzato adibito a conservare le memorie di chi lo assembla.
Terme :
- album dei ricordi s. m.