déposer

Définition :

Remettre un document à une autorité.

En droit, on dit dans un sens analogue verser au dossier ou joindre au dossier une pièce, par exemple.

déposer v. tr.
soumettre v.
remettre v.: Le verbe déposer au sens de « remettre, présenter officiellement » peut s'employer sans complément indirect (ex. : déposer un mémoire, un projet de loi). Au sens simple de « remettre, présenter », on dira déposer un document au bureau du ministre; déposer une lettre chez le notaire; déposer un mémoire à l'université. Au sens de « donner, confier à quelqu'un », ce sera remettre, présenter un document à quelqu'un. Au sens de « remettre pour évaluation ou pour acceptation », on dira de préférence soumettre (ex. soumettre une étude au conseil des ministres, soumettre un projet de loi au Parlement).

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2002
Termes :
1. file
2. lay reports