odontogène

Termes privilégiés :

odontogène adj.

odontogénique adj.

d'origine dentaire loc. adj.

La terminaison adjectivale -gène signifie « qui tire son origine de, qui naît de » ou encore « qui provoque, engendre, produit »; cette terminaison est associée à l'élément -genèse, qui désigne un processus naturel de formation. L'élément -génie, auquel se rattachent des adjectifs se terminant en -génique, a par ailleurs la même signification. Ces deux éléments ont, pendant un certain temps, été en concurrence, mais c'est l'élément -genèse qui a fini par l'emporter sur -génie. Lorsqu'il y a coexistence de deux adjectifs (l'un se terminant en -génique et l'autre en -gène), il serait donc plus approprié de favoriser l'emploi de ce dernier, quoiqu'on ne puisse pour autant affirmer que celui se terminant en -génique soit fautif. Il est par ailleurs souvent possible, dans une telle situation, de recourir à l'emploi d'une périphrase formée à l'aide d'expressions comme d'origine ou engendré par.

Les adjectifs odontogène et odontogénique correspondent respectivement aux termes odontogenèse et odontogénie, termes qui signifient « processus de formation des dents », et qui sont donnés comme synonymes dans la plupart des dictionnaires spécialisés récents. Toutefois, odontogénique est moins attesté que odontogène.