peinture sur corps
- Domaine
-
- artart corporel
- Dernière mise à jour
Définition :
Activité artistique qui consiste à peindre directement sur le corps d'un modèle masculin ou féminin, en exploitant les volumes et les espaces qui lui sont propres.
Terme privilégié :
- peinture sur corps n. f.
-
Le terme peinture sur corps est construit sur le modèle de termes tels que peinture sur bois, peinture sur métal et peinture sur porcelaine.
Terme déconseillé :
- body painting
-
L'emprunt direct à l'anglais body painting est à éviter, même s'il est fréquemment utilisé en français, car ce terme ne comble aucune lacune lexicale. En effet, son équivalent peinture sur corps est bien attesté dans l'usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- body painting