assistant de clientèle, assistante de clientèle
- Domaines
-
- commerce
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Employé d'un magasin en libre-service et d'une grande surface, qui rend des petits services à la clientèle et qui est souvent reconnaissable à sa tenue vestimentaire.
Termes privilégiés :
- assistant de clientèle n. m.
- assistante de clientèle n. f.
-
Quand on énonce un titre, la préposition à est surtout utilisée pour désigner le lieu du poste ou de la fonction, comme dans les expressions suivantes : conseiller à la cour d'appel et juge au tribunal, par exemple. Par contre, on dira : un conseiller du travail et un attaché de presse. Dans ce sens, le terme assistant de clientèle semble plus approprié que l'expression assistant à la clientèle, bien qu'on puisse rencontrer, en contexte, l'expression assistant au service à la clientèle d'un magasin.
En France, le terme assistant de clientèle est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2005.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- customer support employee
- customer assistant
- customer support assistant