creuset

Termes privilégiés :

creuset n. m.

melting-pot n. m.

melting pot n. m.

Par exemple : le creuset américain, un creuset de cultures, un creuset de nationalités.

L'emprunt à l'anglais melting-pot est généralisé en français depuis de nombreuses années.

Le sens premier de melting-pot est « brassage de divers courants d'immigration qui ont contribué au peuplement des États-Unis », puis « brassage d'éléments humains variés ». C'est par métonymie qu'il a acquis le sens de « lieu où ces éléments se mêlent et fusionnent ».