francophonie
- Domaines
-
- géographie
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des populations dont le français constitue la langue maternelle ou véhiculaire, la langue officielle de leur pays, ou encore pour lesquelles cette langue est significative pour des raisons historiques ou culturelles.
Note :
La France, le Québec, le Nouveau-Brunswick, le Canada, l'Afrique francophone, le Viêt Nam, le Liban, etc., se reconnaissent dans la francophonie.
Terme privilégié :
- francophonie n. f.
-
Attesté dès le XIXe siècle au sens d'« espaces géographiques où la langue française est parlée », le terme francophonie a, depuis les années 1960, et plus particulièrement depuis le premier Sommet de la Francophonie en 1986, connu une évolution sémantique importante. En effet, le concept s'est élargi au point d'engendrer un nouveau concept, celui de « réseau de gouvernements, de pays, d'institutions qui ont le français comme intérêt commun et qui participent à des échanges dans le but de resserrer et de développer des liens économiques, culturels et politiques ». L'usage actuel tend à désigner ce réseau par le terme francophonie avec une majuscule à l'initiale, permettant ainsi de le distinguer de l'emploi plus courant de francophonie au sens d'« ensemble des populations dont le français… ».
Il importe de faire remarquer que le terme francophonie donne lieu à plusieurs interprétations quant à la notion qu'il désigne, cette notion ayant évolué au point d'influer sur son découpage sémantique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- francophonie