avertissement sur résultat
- Domaines
-
- gestionrelations publiques
- financebourse
- Dernière mise à jour
Définition :
Déclaration émise publiquement par une entreprise cotée en bourse et annonçant une révision à la baisse des profits prévus.
Termes privilégiés :
- avertissement sur résultat n. m.
- avertissement sur les résultats n. m.
- alerte sur résultat n. f.
- alerte aux résultats n. f.
-
On trouve aussi fréquemment les termes avertissement sur résultat et alerte sur résultat avec le mot résultat au pluriel : avertissement sur résultats, alerte sur résultats.
En France, le terme avertissement sur les résultats est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2005.
Terme déconseillé :
- profit warning
-
Profit warning, surtout en usage en Europe francophone, n'est pas acceptable parce qu'il n'est pas légitimé en français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- profit warning
- profits warning
- revenue warning