réseautage
- Domaine
-
- travailrelations professionnelles
- Dernière mise à jour
Définition :
Fait de constituer et d'entretenir un réseau de relations qui pourraient éventuellement être utiles sur le plan professionnel, notamment dans une démarche de recherche d'emploi.
Terme privilégié :
- réseautage n. m.
Terme déconseillé :
- networking
-
L'emprunt à l'anglais networking, qui est généralement absent des ouvrages de référence québécois et européens, n'est pas acceptable en français pour désigner le présent concept, parce qu'il ne s'intègre pas naturellement dans la langue. En effet, dans les médias écrits québécois, où il est peu employé, il est régulièrement écrit en italique, encadré de guillemets ou suivi d'une description ou de l'équivalent français réseautage, ce qui traduit les réserves relatives à son utilisation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- networking