ondulé
- Domaine
-
- industrie de la constructionmatériau de construction
- Dernière mise à jour
Définition :
Se dit d'un matériau qui présente des déformations, longitudinales ou transversales, pour augmenter son efficacité.
Notes :
Ce matériau peut être une tôle d'acier contenant des nervures parallèles pour en augmenter la raideur, ou bien une gaine en aluminium dont la surface présente une alternance de reliefs et de creux régulièrement espacés destinée, par exemple, à améliorer la souplesse d'un câble ou à permettre des dilatations thermiques, ou encore un tube transportant des fluides, qui a été déformé pour améliorer les échanges thermiques entre le fluide et le milieu ambiant.
Le mot corrugation est un vieux mot français, très spécial, qui nous revient de l'anglais avec un sens plus étendu. Corrugation est, en effet, attesté dès le XIVe siècle avec une acception médicale. Il vient du latin ruga, « ride » et signifie « plissement de la peau ». Il ne paraît pas opportun, devant l'abondance de termes français pour désigner cette notion, d'étendre le sens de corrugation et d'en faire un synonyme de plissement.
Terme privilégié :
- ondulé adj.
Terme déconseillé :
- corrugué
-
L'adjectif corrugué est inapproprié dans le sens d'« ondulé ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- corrugated