valeur de la société d'assurance
- Domaine
-
- assuranceactuariat d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Valeur globale d'une société d'assurance qui représente la somme de sa valeur intrinsèque et de la valeur de sa production future.
Notes :
Le terme valeur de la société d'assurance est proposé sur le modèle de valeur de la firme et de valeur de l'entreprise.
La valeur de la société d'assurance (appraisal value) et la valeur intrinsèque (embedded value) constituent des outils de mesure utilisés pour déterminer la valeur économique d'une société dans le cadre d'opérations d'acquisition ou de fusion, pour servir d'instrument de pilotage de l'activité et de quantification de la richesse créée chaque année, et pour communiquer avec les investisseurs afin de comparer la valeur économique de la société et sa capitalisation boursière.
Les termes valeur estimative, valeur d'évaluation, valeur d'expertise, parfois employés pour traduire appraisal value, ne sont pas retenus pour désigner cette notion spécifique d'actuariat d'assurance. Valeur estimative désigne plutôt la notion générale de « valeur approximativement calculée, qui constitue une estimation » en sinistre d'assurance, par exemple.
Terme privilégié :
- valeur de la société d'assurance n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- appraisal value
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Valor obtenido tras la suma del valor intrínseco y el valor de los beneficios futuros.
Terme :
- valor de la sociedad de seguros s. m.
Valor de la sociedad de seguros: propuesta traductor.
El término se ha creado manteniendo la misma estructura gramatical del término original en francés. Se trata de un concepto financiero aplicable a cualquier tipo de empresa. En nuestro caso, se especifica su aplicación al ámbito de las sociedades de seguros.