scénogénique

Domaine: artart de la scène
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2003

Définition :

Qui possède des qualités, notamment un charme captivant, que la scène met particulièrement en valeur.

Note :

On dira d'une comédienne dont le charme et la présence sur scène séduisent et captivent l'auditoire qu'elle est scénogénique.

Terme privilégié :

scénogénique adj. rare: Le terme scénogénique n'a pas d'équivalent exact en anglais.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2003
Terme :
1. charismatic
Le terme scénogénique n'a pas d'équivalent exact en anglais. Le terme charismatic s'en approche cependant, puisque le substantif anglais charisma, dont il dérive, peut faire référence au charme captivant qu'exerce quelqu'un (notamment une vedette du cinéma) sur son public.