conception d'un régime

Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/partials/SpriteSVG.html

Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/partials/HeaderBanner.html

Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/partials/GoTo.html
  Passer à la recherche
  Passer au contenu
  Passer à la navigation

Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/partials/Logo.html

Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/partials/SiteName.htmlOffice québécois de la langue française

Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/partials/NavigationPiv.html
  Nous joindre

Section: content

Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/solr/Partials/Search/Form.html
Section: Form
      
          Rechercher dans tout le site

                Banque de dépannage linguistique
                Grammaire – Orthographe – Syntaxe – Rédaction
              
                Grand dictionnaire terminologique
                Termes spécialisés – Définitions – Traductions
              
                Grand dictionnaire terminologique
                Restreindre aux termes

Section: HeaderPartial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/fluid_styled_content/Partials/Header/All.html

Section: Main
                    
                    conception d'un régime
                    
                            Domaine
                            
    assurance

                                    Auteur
                                    
                                            Office québécois de la langue française
                                            
                                        Dernière mise à jour
                                        
                     2003
                
                                        Accéder à la fiche en anglais : 
                                            
                                                    plan design
                                                
                                        Accéder à la fiche en espagnol : 
                                            
                                                    diseño de un plan de seguros
                                                
                            Définition : 
                        Définition des différents paramètres d'un régime d'assurance.

                        Note : 
                    La conception d'un régime d'assurance collective peut consister à définir, par exemple, les garanties du régime de base et celles du régime complémentaire, les conditions auxquelles ces garanties sont offertes, la tarification de ces garanties et la part des frais assumée par l'employeur.

                                Terme privilégié : 
                            
                conception d'un régime n. f.
                
                    Traductions

                                    anglais

                                                Auteur : 
                                                
                                                    Office québécois de la langue française, 
        
                    2003
                
                                Terme : 
            
                plan design 
                
                                    espagnol

                                                Auteur : 
                                                
                                                    Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 
        
                    2007
                
                                DéfinitionDefinición de los diferentes parámetros que contiene un régimen de seguros.
Terme : 
            
                diseño de un plan de seguros s. m.
                
Diseño de un plan de seguros: propuesta traductor.
Para esta propuesta de término se ha tenido en cuenta el término inglés; se ha mantenido la raíz léxica design así como la estructura sintáctica del francés (sustantivo y complemento del nombre).

Section: HeaderPartial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/fluid_styled_content/Partials/Header/All.html
  

Section: MainSection: mainPartial: /var/www/vendor/in2code/powermail/Resources/Private/Partials/Misc/FlashMessages.html
Évaluation de la page ou suggestionPartial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Misc/FormError.html
Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/Page.htmlPartial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/Field/Radio.htmlPartial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/FieldsetLegend.html
  
    L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
  
      L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
    
  Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/FieldHelp.html
    Cette question est obligatoire.
  
				  Oui
			  
				  Non
			  
Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/Field/Textarea-court.htmlPartial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/FieldLabel.html
    
      Avez-vous un commentaire à nous transmettre ou un problème à signaler?
    
Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/FieldHelp.html
Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/FieldDesc.htmlVeuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.
Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/Field/Typoscript.htmlPour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.
Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/Field/Typoscript.html
Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/Field/JhCaptchaRecaptcha.html
Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/ext/powermail/Partials/Form/Field/Submit.html
Partial: /var/www/vendor/in2code/powermail/Resources/Private/Partials/Misc/HoneyPod.html
			Ne remplissez pas ce champ!

Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/partials/PostContent.html

Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/partials/Navigation.html
    Navigation principale

    À propos de la Vitrine linguistiqueCapsule vidéo sur la Vitrine linguistique
Foire aux questions
Les mots de la Vitrine linguistique
Offre de services linguistiques
Politiques et guides
ActualitésArticles et fiches en vedette
Brèves
Autres sitesOffice québécois de la langue française
Commission de toponymie
Concours de créativité lexicale
Mérites du français
Ressources linguistiquesChroniques
Conseils linguistiques pour les entreprises
Contenus téléchargeables
Lexiques et vocabulaires
Outils pour apprendre le français
Ressources linguistiques externes
Ressources pour le personnel enseignant
Sujets d’intérêtFéminisation et rédaction épicène
Néologie
Officialisation linguistique
NavigationIndex thématique de la BDL
Tutoriel

  

Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/partials/Footer.html

Partial: /var/www/vendor/toumoro/tm-core/Resources/Private/html/partials/Notifier.html

Définition :

Note :

Terme privilégié :

Traductions

Terme :

Définition

Terme :

Abonnez-vous!