soins intensifs
- Domaine
-
- médecinegestion des soins de santé
- Dernière mise à jour
Définition :
Soins, prodigués par des professionnels de la santé, exigeant la surveillance constante d'un patient dans un état stable.
Notes :
Les termes soins aux malades en phase critique et soins intensifs ne sont pas synonymes; le premier est parfois employé comme un spécifique du second. En effet, le terme soins aux malades en phase critique serait aussi utilisé pour désigner des soins exigeant une surveillance constante d'un malade, à la différence que la vie ou l'intégrité physique de ce dernier serait menacée.
Il arrive que la salle de réanimation et la salle de soins intensifs soient réunies en une seule et même pièce. On voit alors une tendance à utiliser les termes salle de réanimation et salle de soins intensifs, ainsi que réanimation et soins intensifs, comme synonymes, mais il s'agit bien de concepts distincts.
Terme privilégié :
- soins intensifs n. m. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- intensive care
Il semble que la différence soit moins souvent marquée en anglais entre les termes critical care et intensive care qu'elle ne l'est pour leurs équivalents français.