pare-brise
- Domaine
-
- industrie automobileglace du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Plaque de verre spécial ou de matière transparente, de forme plane ou cintrée, placée à l'avant d'un véhicule à moteur, et qui permet une bonne visibilité tout en assurant une protection efficace.
Termes privilégiés :
- pare-brise n. m.
- parebrise n. m.
-
Au pluriel, on écrira des pare-brise ou des parebrises en vertu des rectifications de l'orthographe.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
-
windshield
L’étiquette États-Unis signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé aux États-Unis.
-
windscreen
L'étiquette Royaume-Uni signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Royaume-Uni. Cette étiquette sert également à souligner un usage considéré comme caractéristique de l’anglais britannique (souvent par opposition à l’usage américain), mais qui est parfois également répandu dans d'autres pays, notamment des pays du Commonwealth.
-
windshield
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Placa de vidre especial o d'una matèria transparent, de forma plana o corbada, situada a la part frontal d'un vehicle de motor i que permet una bona visibilitat tot assegurant una protecció eficaç.
Terme :
- parabrisa n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Terme :
- parabrisas s. m.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- parabrisas s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- parabrezza s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Terme :
- parbriz s. n.